首先是新角色般若，应该来自日本能乐中的代表着因为嫉妒而怨恨和嫉妒的女人的妖怪扮演者所带的面具，按照官方所放出来的图，可以推测出是赤般若。而能乐中的般若面一般分为白般若，赤般若以及黑般若，白般若代表的是如葵上等高贵的女性的嫉妒，赤般若则是道成寺，黑般若则是安达原(原文：白が上品で控えめに表現され葵上など高貴な女の嫉妬、赤が中品で道成寺、黒は下品で完全な鬼に近い安達原*1)。其中，葵上、道成寺、安达原被称之为「三鬼女」(原文：葵の上の白般若で、安達ヶ原の鬼婆と、道成寺と並び「三鬼女」とされている*2)。也就是说游戏中新角色般若的原型就是赤般若道成寺了。

　　然而，其实道成寺其实不是人名或者是妖怪名，而是能乐中的曲目名，同时也是地名(原文：そして安珍が逃げ込んだは道成寺*3)，值得一提的是，在能乐中被称为《道成寺》，然而在妖怪故事在应该被称为《道成寺钟》(原文：「道成寺鐘」*4)，而这个妖怪故事的原型是来自于道成寺的传说《清姫伝説》(原文：道成寺鐘は、道成寺に伝わる「清姫伝説」を元に石燕が描いた妖怪である*5)。并出现于《大日本国法华验记》以及《今昔物语集》(安珍清姫の伝説については、説話として古く平安時代の『大日本国法華験記』(『法華験記』)、『今昔物語集』に現れる*6)，同时，根据wiki百科所写，能乐中的《道成寺》也确实取自于记载了安珍?清姫传说的《大日本国法華経験記》以及《道成寺縁起》等*7。

　　关于《清姫伝説》的故事在日本中有说，从故事里看出赤般若指的是后来变成蛇妖的清姬。保险起见，我查了很多资料，并没有找到第二个既是清姬又是蛇妖的妖怪了，并且，从游戏中的清姬的传记可以看出清姬传记也是也写出了妒忌与憎恨。因此，个人认为游戏中的清姬的原型也应该是《清姫伝説》中的安珍清姫了。

　　所以，个人认为其实游戏中即将到来的新角色般若和之前的角色清姬其实是同一个妖怪。这样子的话，般若同时也应该是名女性妖怪，而不是小哥哥。

　　但是，从官方的图鉴资料，都用的他，所以这是个男的。